terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Festa do Settembre - Lucca


Chegamos de Lucca, eu e a Ligia Maria Pereira (secretária desta diretoria) para assistir a Festa do Settembre - Lucchesi, e gostaria de reportar a vocês tudo que se passou lá. Fomos extremamente bem recebidas pelo Sr. Alessandro Pesi e pela Sra. Ilaria Del Bianco, respectivamente presidente e vice-presidente da Associação Lucchesi nel Mondo e posso lhes dizer que foi uma experiência encantadora. Infelizmente havia poucos brasileiros, sendo que na procissão, do Brasil, só havia um estandarte do Rio de Janeiro e mesmo assim nenhum representante do Estado. Nós e mais uma pessoa de SP, desfilamos, então, com o estandarte do Rio. Outros brasileiros, que assistiam ao desfile, viram o nosso estandarte e pediram para desfilar com a gente, e com muito prazer os recebemos. Havia muito gente de todo o mundo e fiquei muito triste de sermos só nós a representar o Brasil. Mas tudo bem. Quem sabe no próximo ano levamos uma comitiva maior, vocês não podem avaliar a emoção que tomou conta de todos nós. Afirmo-lhes que vale muito a pena participar desta festa.

O Sr. Pesi me prometeu que este ano ainda fica pronto o nosso estandarte. Além da procissão, participamos de outras tantas solenidades: a entrega da Medalha de Ouro aos Lucchesi que se destacaram fora da Italia, um jantar maravilhoso, um concerto de arrepiar, palestras sobre a emigração italiana para todo o mundo, e uma mostra sobre a emigração que foi muito tocante. Pudemos verificar quão sofrido o povo italiano estava naquela época e que todos saíram de lá buscando sobretudo a sua sobrevivência assim como de sua família porque o problema deles era a fome que assolava o país.

Fiquei muito surpresa com o entusiasmo das pessoas que trabalham na Lucchesi nel Mondo, bem como daqueles do mundo inteiro que estavam lá participando. Posso lhes dizer que são todos, sem exceção, apaixonados pela causa e é assim que também estou me sentindo. Dêem uma olhada nas fotos da Festa pois tenho certeza de que ficarão apaixonados também.

Aproveito para informar a vocês que estou começando a organizar uma biblioteca na nossa sede, e, passo a passo, se Deus quiser, será uma grande biblioteca onde os sócios poderão comparecer para consultar e conhecer um pouco da história da cidade dos seus antepassados. O Sr. Pesi se comprometeu a me enviar uma caixa cheia de livros da Região. Quando tivermos alguma coisa pronta comunico a todos. Aproveito a oportunidade para solicitar aqueles que puderem doar algum livro para este fim que o façam, pois serão de muita serventia para a nossa biblioteca.

Para finalizar, quero salientar de como a nossa ex-presidente Iara é querida lá. Todos sentiram a sua falta e me disseram para no ano que vem levá-la tambem. Todos mandaram, inclusive eu, un saluto a Iara.


Associação Lucchesi-Toscani nel Mondo de Belo Horizonte
Janete Lucchesi Barbosa
Presidente


Vista da cidade de Lucca

Vista da cidade de Lucca

Painel da entrega da Medalha de Ouro

Prefeito da cidade de Lucca discursando

Governador da Província de Lucca

Discurso do Sr. Alessandro Pesi - Presidente da Lucchesi nel Mondo

Brasileira de Alagoas - Vânia Amorim, recebendo a medalha

Claudio Pieroni que recebeu a medalha em nome de um brasileiro de SP que não pode comparecer à premiação

Padre italiano discursando

Padre italiano recebendo a medalha por serviços prestados por ele aqui no Brasil

Procissão - Sra. Elena Tori Rubiano, Presidente da Lucchesi Toscani de Córdoba (Argentina)

Procissão - Lígia Pereira, Janete e Vânia Amorim

Procissão - Janete, Renato (um brasileiro de Curitiba que reside em Lucca há seis anos), sua esposa e Ligia Pereira
 
Procissão - Multidão que assiste à Procissão e iluminação nos prédios

Procissão - Janete, Carlo e esposa (primo da sra. Iara Notini) - residem em Lucca


            Entrada da Lucchesi nel Mondo - Sr. Alessandro Pesi, Janete, Ligia Pereira e Benedetto (que reside em Lucca)

Benedetto, Ilaria, Janete e Ligia Pereira

Ligia Pereira na entrada da Lucchesi nel Mondo

Benedetto e Janete - na entrada da Lucchesi nel Mondo

 Benedetto, Janete e Ligia em passeio pela cidade de Lucca

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Jantar de Confraternização de 3 anos da Associação

       No dia cinco de agosto de 2011 a nossa Associação completou 3 anos de fundação. A nossa satisfação agora é ainda maior, visto que há 8 meses fomos reconhecidos pela Região Toscana.
       Por isto, no dia 25/08/2011, nos reunimos para comemorar na Choperia Status à Av. Getúlio Vargas. O jantar preparado pelo Chef Vinícius estava muito saboroso, e a simpatia dos funcionários, principalmente do Sr. Charles, o gerente, cativou a todos. A noite foi agradável, divertida e muito animada. 
       Queremos agradecer a presença de todos, em especial da Sra. Iara, seu marido José Maria e de seu filho Alessandro. Damos ainda as boas vindas à nova associada Lilian Lucchesi dos Santos, que também nos brindou com a sua presença e que a partir de agora faz parte do nosso time.

Obrigada,

Janete


 Fotos do jantar de confraternização em comemoração aos 3 anos de Fundação da Associação Lucchesi-Toscani nel Mondo de Belo Horizonte, realizado no dia 25 de agosto de 2011 - Choperia Status.
 
 
 
  
Sr. Giogio Crosetti - Diretor Revista Italia Mix
 
  Maria Lourdes P. Carvalho, Lilian Lucchesi e Emmanuel Barbosa

Lilian Lucchesi, Emmanuel e André Guimarães
 

Angela M. Bueno, que decorou as mesas, Janete Lucchesi e Maria Helena

 
 Maria Tereza Lucchesi Mourão e Janete Lucchesi
 
Janete Lucchesi e Ligia Maria Leite Pereira

 
 O advogado Dr. Ermanno Mesiano e Janete Lucchesi
 
Regina Nardi Drummond e Maria Tereza Lucchesi

 
Giorgio Crosetti (Revista Italia Mix), Janete e o advogado Dr. Antonio Cattaneo

Janete Lucchesi, Aldamiro Ribeiro e sua esposa Waldet

Janete Lucchesi junto a Iara Notini e Ligia Pereira Leite
 
  
José Maria e Janete Lucchesi 
 
Alessandro Notini, Janete e Mário Luiz Pardini
 
 Flavio Rossi, Ana Maria Leite Pereira, Ligia Maria, Janete e Jair Zernigota

 
 
Maria de Lourdes P. Carvalho, Ana Maria Leite Pereira, Janete Lucchesi e Ligia Maria Leite Pereira

Jussara Maria, Janete, Emmanuel e André Magalhães

 
Janete Lucchesi com os advogados italianos Dr. Antonio Cattaneo e Dr. Ermanno Mesiano

 Membros da Diretoria: Flávio Rossi, Ligia Maria, Janete Lucchesi, Aldamiro Ribeiro e Mário Luiz Pardini

 




quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Convênio com a Fundação Torino


      A Associação Lucchesi/Toscani nel Mondo di Belo Horizonte tem o prazer de comunicar aos nossos associados a celebração de Convênio com a Fundação Torino. 

      Aos associados, membros e seus dependentes, serão oferecidos preços especiais para a realização dos Cursos de Língua Italiana prestados pelo Centro de Língua e Cultura Italiana da Fundação Torino.

        Aproveitem o desconto e façam a sua matrícula.


quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Jantar de Aniversário da Associação Lucchesi/Toscani Nel Mondo


Caros Associados,

Vamos comemorar com muita alegria o aniversário da Associação. O nosso jantar será na Choperia Status, localizada na Av. Getúlio Vargas, nº 1.238, às 20 horas de quinta-feira, dia 25/08/2011.

Lá encontraremos um ambiente muito agradável, com um visual bem bonito - a choperia acabou de ser reinaugurada - e com uma dupla de músicos muito boa.  Dançar é permitido.  Ficaremos com a parte de cima do restaurante só para nós, e lá ficará também o jantar disposto como em um buffet.

O menu sugerido é:

Entrada:   salada de folhas nobres

1º prato:  escalope de filet mignon ao molho de cogumelo
2º prato:  salmão grelhado ao molho de limão
3º prato:  penne à parisiense

Guarnições:  arroz branco e batata recheada

Sobremesa:  torta holandesa com sorvete de creme

Preço por pessoa:    R$ 49,00
As bebidas não estão incluídas no preço.

     Choperia Status
     Av. Getúlio Vargas n° 1.238 - Savassi
     Quinta-feira, 25/08 às 20hs
    

Fiquem à vontade para realizar sugestões.  Confirmem a sua presença, até dia 18/08, para não ficar de fora desta festa.



Cordialmente,

Janete Lucchesi Barbosa

sábado, 23 de julho de 2011

Bolsa de Estudos - Mario Olla


Atenção jovens descendentes da Toscana, estão abertas as inscrições para o curso de formação profissional Mario Olla!

Destinado para jovens descendentes Toscanos residentes no exterior, de 18 a 35 anos,

O programa se inicia em Outubro e prevê 3 semanas de curso e 3 meses de estágio junto às tradicionais empresas Toscanas. É uma forma de desenvolver habilidades para uma das seguintes áreas:

-Design (artístico, industrial e moda)
-Trabalho com cerâmica
-Restauração
-Arquitetura
-Produção gráfica
-Comunicação
-Turismo

Para edital e mais informações clique aqui

Aproveite a oportunidade!

terça-feira, 5 de julho de 2011

Curiosidade - O Palio de Siena



O Palio não é uma manifestação exumada e organizada com finalidades turísticas. É a vida do povo de Siena, abrangendo o tempo e os seus diversos aspectos e sentimentos.
O Palio tem origens remotas com regras que vigoram desde 1644, ano em que teve lugar o primeiro Palio com cavalos, assim como é realizado hoje, com uma continuidade jamais interrompida.
O território da cidade está dividido em dezessete "Contrade" cujos confins foram definidos em 1729 pelo "Edital de Violante de Baviera", então governadora da cidade. 

Cada "Contrada" (bairro) é como se fosse um pequeno estado, administrada por uma diretoria, que em italiano é denominada "Seggio", cujo chefe é chamado "Priore", mas durante o torneio é guiada por um "Capitão", auxiliado por dois ou três "contradaioli" (membros da "Contrada") denominados "mangini". 
Dentro do território de cada "Contrada" encontra-se uma igreja, e ao lado desta última fica a sede da "Contrada", onde é conservado todo o seu patrimônio: cimélios, estandartes das vitórias, trajes típicos das cerimônias - os usados atualmente e os antigos - bandeiras, arquivo e tudo o que está relacionado com a vida da "Contrada". 
Chega-se então à manhã do dia 29 de junho (para o Palio de julho) ou a do dia 13 de agosto (para o Palio de agosto), quando começam quatro dias intensos de preparativos para o Palio.



- Os horários do Palio - 

27 GIUGNO dalle ore 5.30 alle 7.30 ca. - prove di addestramento.

28 GIUGNO dalle ore 5.30 alle 7.30 ca. - 12 AGOSTO dalle 5.30 alle 8.00 ca. - prove di addestramento.

29 GIUGNO-13 AGOSTO ore 7.00 - Presentazione dei cavalli che partecipano alle prove di selezione (batterie).

29 GIUGNO-13 AGOSTO ore 9.00 ca. - Inizia la cosidetta "tratta". E' l'operazione con cui vengono abbinati i cavalli alle dieci Contrade che partecipano al Palio. I cavalli visitati dei verinari e ritenuti idonei, vengono raggruppati in batterie e provati per tre giri intorno alla Piazza per verificare la loro adattabilità alla pista. Terminate le batterie i Capitani, alla presenza del Sindaco, si riuniscono per scegliere i dieci soggetti.

29 GIUGNO-13 AGOSTO ore 12.00/13.00 - Su un palco allestito davanti al Palazzo Pubblico si svolgono le operazioni del sorteggio: ad ogni cavallo viene abbinata una Contrada. Ad ogni assegnazione, il Barbaresco prende in consegna il cavallo avuto in sorte e lo conduce alla stalla, accompagnato dai contradaioli.

29 GIUGNO ore 19.45-13 AGOSTO ore 19.15 - Prima prova delle sei che precedono il Palio. Attraverso queste corse si verifica le condizioni sia del cavallo che del fantino. Per ogni prova il cavallo è accompagnato "all'Entrone" (ingresso del Palazzo Pubblico) dalla stalla della Contrada da un folto gruppo di contradaioli, che spesso intona i canti tradizionali. Per vedere le prove, occorre prender posto in piazza o su un palco prima che sia fatto "pulito", cioè sia stata sgomberata la pista dalle forze di Polizia. Così per le altre prove.
Ogni contrada si è scelta un fantino che può cambiare a suo piacimento fino al mattino del Palio. Solo il cavallo non può essere cambiato. I cavalli entrano al canape nell’ordine nel quale le Contrade entreranno in Piazza la sera del Palio per il Corteo.

30 GIUGNO-14 AGOSTO ore 9.00- Seconda prova. Ingresso al canape nell’ordine inverso della sera precedente.

30 GIUGNO ore 19.45-14 AGOSTO ore 19.15 - Terza prova. Ingresso al canape secondo l’ordine di estrazione avvenuto nell’assegnazione dei cavalli.

1° LUGLIO-15 AGOSTO ore 9.00 - Quarta prova. Ingresso fra i canapi nell’ordine inverso della sera precedente.

1° LUGLIO ore 19.45-15 AGOSTO ore 19.15 - Prova generale. Ingresso fra i canapi secondo il numero che i cavalli avevano all’orecchio all’atto del sorteggio. Il primo scoppio del mortaretto ci sarà alle 18.45 (agosto 18.30) , l’inizio dello sgombero alle 19.15 (agosto 19.00), l’uscita dal Cortile del Podestà alle 19.45 (agosto 19.30). Prima della prova, la tradizionale "carica" dei carabinieri a cavallo. 

1° LUGLIO-15 AGOSTO ore 20.30 ca. - Cena della Prova Generale. In tutti i rioni delle Contrade partecipanti al Palio, dirigenti, contradaioli, ospiti e anche turisti si riuniscono a cena in onore dei protagonisti della giostra. Al tavolo d’onore con i maggiorenti della Contrada è il fantino. Canti, discorsi ed auspici per il successo della propria Contrada.

Dopo le cene il Capitano ed i mangini di ogni Contrada si recano a trovare i dirigenti delle Contrade amiche ed alleate per stringere accordi a favorire la propria vittoria o quella della Contrada amica od ostacolare quella dell’avversaria: tutto sulla parola.

2 LUGLIO-16 AGOSTO ore 7.45 - Nella Cappella adiacente al Palazzo Comunale, viene celebrata dall'Arcivescovo la "messa del Fantino". 

2 LUGLIO-16 AGOSTO ore 9.00 - Provaccia. Così chiamata per il generale disinteresse delle Contrade. Dopo questa prova, Capitani e fantini si riuniscono in Comune per l'iscrizione del fantino e la presentazione del giubbetto che indosserà in corsa. Dopodichè il fantino non può esser più cambiato.

2 LUGLIO ore 15.30-16 AGOSTO ore 15.00 - Benedizione del cavallo e del fantino. Dopo la vestizione della comparsa, nelle Contrade partecipanti alla corsa, ha luogo il rito della benedizione del cavallo e del fantino nel rispettivo oratorio. Il sacerdote, conclude il mistico rito, con l’augurio che è quasi un ordine: Vai e torna vincitore!
Dopodichè le comparse delle Contrade e i figuranti del Comune attraversano il centro storico soffermandosi in Piazza Salimbeni, al "casino dei Nobili", davanti a Palazzo Chigi Saracini e in Piazza del Duomo ad eseguire la sbandierata.

2 LUGLIO ore 16.30-16 AGOSTO ore 15.50 - Partenza del corteo dal cortile del Palazzo del Governo in Piazza del Duomo, per raggiungere Piazza del Campo.

2 LUGLIO ore 17.20-16 AGOSTO ore 16.50 - Il Corteo Storico entra nella Piazza, secondo l’ordine della prima prova.

2 LUGLIO ore 19.30 - 16 AGOSTO ore 19.00 - Il drappellone viene issato sul Palco dei Giudici mentre si effettua la sbandierata finale dei diciassette alfieri.
Si corre il Palio! 19:30h (horário Itália) e 14:30h (horário Brasília).


Site de referência:   http://www.ilpalio.org/
Link para acompanhar a corrida:   
http://www.ilpalio.org/sienatv.htm